![]()
Que haría usted con nueve , bellas y tradicionales casas libanesas en la pintoresca comunidad de Batroun? ¿Por qué no crear un museo sobre la diáspora libanesa y un vecindario de casas representando aquellos países que tienen la mayor población de inmigrantes del Líbano y sus descendientes? Esa fue la respuesta creativa del ministro libanes del extranjero Gebran Bassil y de la municipalidad de Batroun. “La visión es transformar un vecindario un poco deteriorado en una atracción,” nos dice el presidente municipal Marcelino Hark.
Historia de un proyecto
En 1999 el ministerio de cultura compro las propiedades pensando en establecer una excavación arqueológica , dice Hark. Sin embargo, el financiamiento necesario para seguir adelante con el proyecto nunca se materializo. Mientras tanto las casas se deterioraban.
Bassil sugirió que las casas históricas fueran renovadas y desarrolladas ya que tendrían entonces el potencial de convertirse en una atracción. “Le preguntamos al ahora ex -ministro de cultura Gaby Layyoun si autorizaba que la municipalidad se hiciera cargo del sitio,” dice Hark. “ Nos dieron el arrendamiento de esas tierras por 25 anos. El reloj sigue marcando el paso, no ha dejado de marcar el tiempo y ya 5 años están por cumplirse.” El obstáculo para proseguir con el proyecto ha sido por supuesto el recaudo de fondos necesarios. La idea de involucrar a la diáspora libanesa en el proyecto aparenta ser la solución. “Nos podemos ayudar mutuamente,” nos dice Hark. Las comunidades que se envuelven en el proyecto son las que proveerán los fondos requeridos para que el proyecto se materialice. El proyecto proveerá un lugar para celebrar y reconocer los logros de la diáspora libanesa, y crear un sitio para festivales y eventos que sean de beneficio mutuo, nos sigue explicando Hark. Esto va a crear un lugar donde la diáspora se pueda reunir en un mismo sitio para intercambiar ideas y colaborar, añade Hark.
El proyecto fue anunciado en la conferencia libanesa de energía en mayo 2014.
Construyendo la aldea diáspora
Cada una de las 9 casas serán adoptadas por una comunidad libanesa residiendo en algún país extranjero y entonces dichas casas serán renovadas al estilo del país adoptado. “Imagínese,” dice Hark, “una propiedad inmueble con casas que pueden ser sitios de exhibiciones de 9 países diferentes y un museo; un pequeño hotel y café, y un lugar de exhibición y de ‘trade shows’. Esa es nuestra meta.”
Hay donaciones privadas que están ya entrando para mover el proyecto hacia delante, la municipalidad esta coordinando todo esto, nos dice Hark.
Hay 5 comunidades que se han ya comprometido a renovar una de las casas en el estilo y espíritu de su país adoptado.: Rusia, Australia, México, Brasil y el Emirato Árabe Unidos. También hay interés de parte de la comunidad libanesa en el Canadá.
Creando el museo de la diáspora
Donaciones privadas están ayudando financiar el museo de la diáspora libanesa, que incluirá artefactos y reliquias de la historia migratoria libanesa. Sera el centro del proyecto. Exhortamos a los libaneses que viven fuera del país y que son parte de la diáspora libanesa a donar reliquias de familia al museo, contribuyendo así a la historia, comprensión y apreciación de la experiencia migratoria.
Aquellos interesados en contribuir algún articulo al museo deben comunicarse con la municipalidad de Batroun (http://batroun.gov.lb).
Haciendo el proyecto una realidad
El Excmo., embajador Elie J Turk nos dice que el incluir a la diáspora libanesa en el proyecto fue una gran idea. Aunque no se sabe exactamente el numero de libaneses en la diáspora, claramente son muchos mas que los residentes en el Líbano y pueden ser de gran apoyo.
Mas importante aun que la población son los logros, contribuciones y visibilidad de los libaneses nos cuenta el Dr. Guita Hourani, director del centro de estudio/research migratorio Libanes y de la universidad de Notre Dame del cual es profesor asistente de la cátedra de derecho y ciencias políticas.
“Es aquí donde esta el fenómeno—una pequeña población de emigrantes que triunfaron en los países donde se establecieron,” dice Hourani. Una aldea dedicada a esos triunfos tendrá mucho que celebrar.
El embajador Turk elogio el proyecto, diciendo, “Esto va a traer vida al área. Va a convertirse en el centro de entretenimiento de la comunidad, y un sitio para los turistas visitar y disfrutar juntamente con los libaneses del país.
HOMEland Magazine
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to